-
1 villa
f.1 small town.villa olímpica Olympic village2 villa, country house (casa).3 village, small town, borough.* * *1 (casa) villa, country house* * *noun f.1) village, town2) villa* * *SF1) (=pueblo) small town; (Pol) borough, municipalityla Villa (y Corte) — ( Esp) Madrid
villa de emergencia (Arg), villa miseria (Arg), villa precaria — (Arg) shantytown, slum quarter
2) (=casa) villa* * *1) (Hist) ( población) town2) ( casa) villa* * *----* villa olímpica = Olympic village.* * *1) (Hist) ( población) town2) ( casa) villa* * ** villa olímpica = Olympic village.* * *A ( Hist) (población) townla Villa y Corte MadridCompuesto:shantytownB (casa) villauna villa romana a Roman villa* * *
villa sustantivo femenino
1 (Hist) ( población) town;◊ villa miseria (Arg) shantytown
2 ( casa) villa
villa sustantivo femenino
1 (población) town
2 (casa en el campo) villa ➣ Ver nota en chalet
♦ Locuciones: Esp (la capital) villa y corte, Madrid
' villa' also found in these entries:
Spanish:
casa
- chalet
- localidad
- vecina
- vecino
English:
villa
- shantytown
* * *villa nf1. [población] small town;Méxel que se fue a la villa perdió su silla you shouldn't have gone away if you wanted to keep your place/seatArg, Bol villa miseria shanty town;villa olímpica Olympic village2. [casa] villa, country housevilla romana Roman villa* * *f town* * *villa nf1) : town, village2) : villa* * *villa n1. (población) town2. (chalé) villa -
2 дачный район
Sociology: villa quarter -
3 alojar
v.1 to put up.2 to house, to accommodate, to board, to keep.3 to nurture, to foster.4 to have.* * *1 (hospedar) to lodge, put up, accommodate; (dar vivienda a) to house2 MILITAR to billet, quarter3 (meter) to put, place1 (persona) to stay; (bala etc) to be lodged2 MILITAR to be billeted, be quartered* * *verb- alojarse* * *1.VT (=hospedar) to put up, accommodate; (Mil) to billet, quarter2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( en hotel)b) ( en casa particular) to put... up2) ( albergar) <evacuados/refugiados> to house2.alojarse v prona) ( hospedarse) to stayb) proyectil/bala to lodge* * *= host, house.Ex. Most computer bureaux which host the factual data bases have their own world-wide networks.Ex. The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.----* alojarse = lodge.* alojarse con = board and lodge with.* volver a alojar = rehouse [re-house].* * *1.verbo transitivo1)a) ( en hotel)b) ( en casa particular) to put... up2) ( albergar) <evacuados/refugiados> to house2.alojarse v prona) ( hospedarse) to stayb) proyectil/bala to lodge* * *= host, house.Ex: Most computer bureaux which host the factual data bases have their own world-wide networks.
Ex: The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.* alojarse = lodge.* alojarse con = board and lodge with.* volver a alojar = rehouse [re-house].* * *alojar [A1 ]vtA1(en un hotel): los hemos alojado en el hotel Plaza we've booked them into o got them rooms at the hotel Plazael hotel en el que estaban alojados los turistas the hotel which the tourists were staying at2 (en una casa particular) to put … upsi vienen a Lima los alojaremos gustosos if you come to Lima, we'd be delighted to put you up o to have you to stay with us o we'll be glad to have you stay with usB(albergar): la residencia aloja a 70 estudiantes the hostel is home to o houses o can accommodate 70 studentsla sala aloja pinturas decimonónicas the room houses 19th century paintingsC ‹evacuados/refugiados› to house■ alojarse1 (hospedarse) to staysiempre se aloja en el mismo hotel she always stays at the same hotel2 «proyectil/bala» to lodge* * *
alojar ( conjugate alojar) verbo transitivo
1a) ( en hotel):
el hotel en el que estaban alojados the hotel where they were staying
2 ( albergar) ‹evacuados/refugiados› to house
alojarse verbo pronominal
alojar verbo transitivo to accommodate, to put up
' alojar' also found in these entries:
Spanish:
albergar
English:
accommodate
- house
- lodge
- put up
- quarter
- take in
- billet
- put
- take
* * *♦ vtto put up;alojaron a los supervivientes en un polideportivo they put the survivors up in a sports centre;cada tienda de campaña puede alojar a treinta refugiados each tent can house thirty refugees;Informátalojar páginas web to host web pages* * *v/t accommodate* * *alojar vtalbergar: to house, to lodge* * *alojar vb1. (en general) to accommodatela Villa Olímpica puede alojar a 12.000 atletas the Olympic Village can accommodate 12,000 athletes -
4 dzielnica
-y; -e; f( część miasta) district, quarter; ( prowincja) province, region* * *f.1. (= część kraju) province, region.2. (= część miasta) district, quarter; dzielnica portowa port district; dzielnica przemysłowa industrial zone; dzielnica willowa villa district, residential district.3. geogr., hist. province, region.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzielnica
-
5 remonter
remonter [ʀ(ə)mɔ̃te]➭ TABLE 1━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. intransitive verba. ( = monter à nouveau) to go or come back up• remonter sur les planches [comédien] to go back on the stage• remonter à cheval ( = se remettre en selle) to get back onto one's horsec. ( = s'élever de nouveau) [prix, température, baromètre] to rise again• il est remonté de la 7e à la 3e place he has come up from 7th to 3rd placed. ( = réapparaître) to come backe. ( = retourner) to return• remonter à la source/cause to go back to the source/cause• il faut remonter plus loin pour comprendre l'affaire you must look further back to understand this businessf. remonter à ( = dater de) cette histoire remonte à plusieurs années all this goes back several years2. transitive verba. [+ étage, côte, marche] to go or come back up• remonter le courant/une rivière (à la nage) to swim back upstream/up a river ; (en barque) to sail back upstream/up a riverb. ( = rattraper) [+ adversaire] to catch up with• se faire remonter par un adversaire to let o.s. be caught up by an opponentc. [+ mur, tableau, étagère] to raise ; [+ vitre] (en poussant) to push up ; (avec bouton ou manivelle) to wind up ; [+ store] to raise ; [+ pantalon, manche] to pull up ; (en roulant) to roll up ; [+ chaussettes] to pull up ; [+ col] to turn up ; [+ jupe] to pick up ; [+ mauvaise note] to raise• il s'est fait remonter les bretelles par le patron (inf) the boss gave him a real tongue-lashing (inf)d. ( = remporter) to take or bring back upe. [+ montre, mécanisme] to wind upf. [+ machine, moteur, meuble] to put together again ; [+ robinet, tuyau] to put back• il a eu du mal à remonter les roues de sa bicyclette he had a job putting the wheels back on his bicycleg. ( = remettre en état) [+ personne] to buck (inf) up again ; [+ entreprise] to put back on its feet ; [+ mur en ruines] to rebuild ; → moralh. [+ pièce de théâtre, spectacle] to restage3. reflexive verb* * *ʀəmɔ̃te
1.
verbe transitif (+ v avoir)1) ( transporter de nouveau)remonter quelqu'un/quelque chose — ( en haut) gén to take somebody/something back up (à to); ( à l'étage) to take somebody/something back upstairs; ( d'en bas) gén to bring somebody/something back up (de from); ( de l'étage) to bring [somebody/something] back upstairs [personne, objet]
2) ( replacer en haut) to put [something] back up [valise, boîte]3) ( relever) to raise [étagère, store, tableau] (de by); to wind [something] back up [vitre de véhicule]; to roll up [manches, jambes de pantalon]; to hitch up [jupe, pantalon]; to turn up [col]; to pull up [chaussettes]4) ( parcourir de nouveau) [personne] ( en allant) to go back up [pente, rue]; to go ou climb back up [escalier, échelle]; ( en venant) to come back up [pente, rue, échelle]; [voiture, automobiliste] to drive back up [pente]5) ( parcourir en sens inverse) [bateau] to sail up [fleuve]; [poisson] to swim up [rivière]; [personne, voiture] to go up [rue]remonter une filière or piste — fig to follow a trail ( jusqu'à quelqu'un to somebody)
6) ( rattraper dans un classement) [cycliste] to catch up with [peloton, concurrent]7) ( réconforter)remonter quelqu'un or le moral de quelqu'un — to cheer somebody up, to raise somebody's spirits
8) ( assembler de nouveau) to put [something] back together again [armoire, jouet]; to put [something] back [roue]9) ( retendre le ressort de) to wind [something] up [mécanisme, réveil]être remonté à bloc — (colloq) fig [personne] to be full of energy
10) ( remettre en scène) to revive [pièce, spectacle]
2.
verbe intransitif (+ v être)1) ( monter de nouveau) [personne] ( en allant) gén to go back up, to go up again (à to); ( en venant) gén to come back up, to come up again (de from); ( à l'étage) to go/to come back upstairs; ( après être redescendu) to go/to come back up again; [train, ascenseur] to go back up; [avion, hélicoptère] to climb again; [mer] to come in again; [prix, température, baromètre] to rise again, to go up againreste ici, je remonte au grenier — stay here, I'm going back up to the attic
remonter sur — [personne] to step back onto [trottoir]; to climb back onto [mur]
remonter à la surface — lit [plongeur] to surface; [huile, objet] to rise to the surface; fig [scandale] to resurface; [souvenirs] to surface again
remonter dans les sondages — [politicien, parti] to move up in the opinion polls
remonter de la quinzième à la troisième place — [sportif, équipe] to move up from fifteenth to third position
remonter à Paris — ( retourner) to go back up to Paris
2) ( pour retrouver l'origine)remonter à — [historien] to go back to [époque, date]; [événement, œuvre, tradition] to date back to [époque, date, personnage historique]; [habitude] to be carried over from [enfance, période]; [enquêteur, police] to follow the trail back to [personne, chef de gang]
remonter 20 ans en arrière — [historien] to go back 20 years
faire remonter — to trace (back) [origines, ancêtres] (à to)
3) ( se retrousser) [pull, jupe] to ride up4) ( se faire sentir)5) Nautismeremonter au or dans le vent — to sail into the wind
3.
se remonter verbe pronominal1) ( se réconforter)se remonter le moral — ( seul) to cheer oneself up; ( à plusieurs) to cheer each other up
2) ( s'équiper de nouveau)se remonter en meubles/draps — to get some new furniture/sheets
* * *ʀ(ə)mɔ̃te1. vi1) (d'où l'on vient) to go back upIl est remonté au premier étage. — He has gone back up to the first floor.
2) (sur un cheval) to get back on, to remount3) (dans un véhicule) to get back in4) [route, température, prix] to go up again5) [vêtement] to ride up2. vt1) [personne] to cheer up, to buck upCette nouvelle m'a un peu remonté. — The news cheered me up a bit.
remonter le moral à qn — to raise sb's spirits, to cheer sb up
2) [manches, pantalon] to roll up3) [col] to turn up4) [fleuve, courant] (en bateau) to sail up, (à la nage) to swim up5) [niveau, limite] to raise6) [moteur, meuble] to put back together, to reassemble7) [montre, mécanisme] to wind up8)remonter à (= dater de) — to date back to, to go back to
* * *remonter verb table: aimerA vtr1 ( transporter de nouveau) ( en haut) gén to take [sb/sth] back up [personne, objet] (à to); ( à l'étage) to take [sb/sth] back upstairs [personne, objet]; ( d'en bas) gén to bring [sb/sth] back up [personne, objet] (de from); ( de l'étage) to bring [sb/sth] back upstairs [personne, objet]; remonter les valises au grenier to take the suitcases back up to the attic; remonter les bouteilles de la cave to bring the bottles back up from the cellar; je peux vous remonter au village I can take you back up to the village; remonte-moi mes pantoufles bring my slippers back up (to me); je leur ai fait remonter les valises au grenier I made them take the suitcases back up to the attic; j'ai fait remonter le piano dans la chambre I had the piano taken back up to the bedroom; faites-moi remonter les dossiers secrets get the secret files brought back up to me;2 ( remettre en haut) to put [sth] back up [valise, boîte]; remonter la valise sur l'armoire to put the suitcase back up on the wardrobe; remonter un seau d'un puits to pull a bucket up from a well;3 ( relever) to raise [étagère, store, tableau] (de by); to wind [sth] back up [vitre de véhicule]; to roll up [manches, jambes de pantalon]; to hitch up [jupe, pantalon]; to turn up [col]; to pull up [chaussettes]; remonter une étagère de 20 centimètres/d'un cran to raise a shelf another 20 centimetresGB/by another notch; remonter une note de deux points to raise a mark GB ou grade US by two points;4 ( parcourir de nouveau) [personne] ( en allant) to go back up [pente, rue, étage]; to go ou climb back up [escalier, marches, échelle]; ( en venant) to come back up [pente, rue, marches, échelle]; [voiture, automobiliste] to drive back up [pente, route]; nous avons remonté la colline à pied ( en marchant) we walked back up the hill; ( et non à bicyclette) we went back up the hill on foot; remonter la colline en rampant/à bicyclette to crawl/cycle back up the hill; il m'a fait remonter l'escalier en courant he made me run back up the stairs;5 ( parcourir en sens inverse) [bateau] to sail up [fleuve, canal]; [poisson] to swim up [rivière]; [personne, voiture] to go up [rue, boulevard]; tu remontes l'avenue jusqu'à la banque you go up the avenue until you get to the bank; remonter un canal en péniche to go up a canal in a barge; remonter une rivière en canoë/en yacht/à la nage to canoe/sail/swim up a river; remonter un boulevard à bicyclette/en voiture to cycle/drive up a boulevard; remonter le flot de voyageurs to walk against the flow of passengers; remonter une filière or piste fig to follow a trail (jusqu'à qn to sb); remonter le temps par la pensée or l'imagination to go back in time in one's imagination;6 ( rattraper dans un classement) [cycliste] to catch up with [peloton, concurrent];7 ( réconforter) remonter qn or le moral de qn to cheer sb up, to raise sb's spirits; la nouvelle/il m'a remonté le moral the news/he cheered me up;8 ( assembler de nouveau) to put [sth] back together again [armoire, table, jouet]; to re-erect [échafaudage]; to reassemble [moteur, machine]; to put [sth] back [roue]; il s'amuse à démonter et remonter ses jouets he's having fun taking his toys apart and putting them back together again;9 ( retendre le ressort de) to wind [sth] up [mécanisme, montre, réveil]; to wind [sth] up [boîte à musique] (avec with); être remonté à bloc○ fig [personne] to be full of energy;10 ( remettre en scène) to revive [pièce, spectacle].B vi1 ( monter de nouveau) [personne] ( en allant) gén to go back up, to go up again (à to); ( à l'étage) to go back upstairs, to go upstairs again; ( en venant) gén to come back up, to come up again (de from); ( à l'étage) to come back upstairs, to come upstairs again; ( après être redescendu) ( en allant) to go back up again; ( en venant) to come back up again; [train, ascenseur, téléphérique] ( en allant) to go back up; ( en venant) to come back up; [avion, hélicoptère] to climb again; [oiseau] to fly up again; [prix, taux, monnaie] to go up again; [chemin, route] to rise again; [mer] to come in again; [température, baromètre] to rise again, to go up again; reste ici, je remonte au grenier stay here, I'm going back up to the attic; peux-tu remonter chercher mon sac? can you go back upstairs and get my bag?; tu es remonté à pied? gén did you walk back up?; ( plutôt que par l'ascenseur) did you come back up on foot?; je préfère remonter par l'escalier I prefer to go back up by the stairs; nous sommes remontés par le sentier/la route ( à pied) we walked back up by the path/the road; ( à cheval) we rode back up by the path/the road; il est remonté vers moi en rampant he crawled back up to me; il est remonté au col à bicyclette/en voiture he cycled/drove back up to the pass; où est l'écureuil? il a dû remonter à l'arbre where's the squirrel? it must have gone back up the tree; je suis remonté en haut de la tour/au sommet de la falaise I went back up to the top of the tower/to the top of the cliff; elle est remontée dans sa chambre she went back up to her bedroom; remonter à l'échelle/la corde to climb back up the ladder/the rope; remonter sur [personne] to step back onto [trottoir, marche]; [personne, animal] to climb back onto [mur, tabouret]; il est remonté sur le toit [enfant, chat] he's gone back up onto the roof; remonter dans son lit to get back into bed; remonter à la surface lit [plongeur] to surface; [huile, objet] to rise to the surface; fig [scandale] to resurface; [souvenirs] to surface again; remonter à cheval to get back on a horse; remonter en voiture/dans le train to get back in the car/on the train; remonter à bord d'un avion to board a plane again; remonter dans les sondages [politicien, parti] to move up in the opinion polls; remonter de la quinzième à la troisième place [sportif, équipe] to move up from fifteenth to third position; remonter à Paris ( retourner) to go back up to Paris; la criminalité remonte crime is rising again; les cours sont remontés de 20% prices have gone up another 20%; faire remonter le dollar to send ou put the dollar up again; faire remonter les cours to put prices up again; l’euro est remonté par rapport à la livre the euro has gone up ou risen against the pound again; faire remonter la température gén to raise the temperature; Méd to raise one's temperature;2 ( pour retrouver l'origine) remonter dans le temps to go back in time; remonter à [historien] to go back to [époque, date]; [événement, œuvre, tradition] to date back to [époque, date, personnage historique]; [habitude] to be carried over from [enfance, période]; [enquêteur, police] to follow the trail back to [personne, chef de gang]; remonter 20 ans en arrière [historien] to go back 20 years; l'histoire remonte à quelques jours the story goes back a few days; il nous a fallu remonter jusqu'en 1770 we had to go back to 1770; les manuscrits remontent au XIe siècle the manuscripts date back to the 11th century; remonter à l'époque où to date back to the days when; remonter aux causes de qch to identify the causes of sth; faire remonter to trace (back) [origines, ancêtres] (à to);3 ( se retrousser) [pull, jupe] to ride up;4 ( se faire sentir) les odeurs d'égout remontent dans la maison the smell from the drains reaches our house; j'ai mon petit déjeuner qui remonte○ my breakfast is repeating on me○;5 Naut remonter au or dans le vent to sail into the wind.C se remonter vpr1 ( se réconforter) se remonter le moral ( seul) to cheer oneself up; ( à plusieurs) to cheer each other up;2 ( s'équiper de nouveau) se remonter en meubles/draps to get some new furniture/sheets; se remonter en vin to replenish one's stock ou supply of wine.[rəmɔ̃te] verbe transitif1. [côte, étage] to go ou to climb back up2. [porter à nouveau] to take back up3. [parcourir - en voiture, en bateau etc.] to go up (inseparable)remonter le défilé [aller en tête] to work one's way to the front of the processionremonter la rue to go ou to walk back up the street4. [relever - chaussette] to pull up (separable) ; [ - manche] to roll up (separable) ; [ - col, visière] to raise, to turn up (separable) ; [ - robe] to raise, to lift ; [ - store] to pull up, to raiseremonter quelque chose to put something higher up, to raise somethingtous les résultats des examens ont été remontés de 2 points all exam results have been put up ou raised by 2 marks5. [assembler à nouveau - moteur, kit] to reassemble, to put back (separable) together (again) ; [ - étagère] to put back (separable) upà sa sortie de prison, il a remonté une petite affaire de plomberie when he came out of prison he started up another small plumbing business[faire prospérer à nouveau]il a su remonter l'entreprise he managed to set ou to put the business back on its feet8. [mécanisme, montre] to wind (up)10. SPORT [concurrent] to catch up (with)————————[rəmɔ̃te] verbe intransitif (surtout aux être)l'enfant remonta dans la brouette/sur l'escabeau the child got back into the wheelbarrow/up onto the stool2. TRANSPORTSa. [bateau, bus, train] to get back ontob. [voiture] to get back intoa. [se remettre en selle] to remountb. [refaire de l'équitation] to take up riding again[avoir un niveau supérieur]le prix du sucre a remonté [après une baisse] the price of sugar has gone back up again4. [jupe] to ride ou to go up5. [faire surface - mauvaise odeur] to come back upa. [noyé] to float back (up) to the surfaceb. [plongeur] to resurfacec. [scandale] to reemerge, to resurface6. [retourner vers l'origine]remonter à [se reporter à] to go back to, to return tole renseignement qui nous a permis de remonter jusqu'à vous the piece of information which enabled us to trace youremonter à [dater de] to go ou to date back toon fait généralement remonter la crise à 1910 the crisis is generally believed to have started in 19107. NAUTIQUE [navire] to sail north[vent] to come round the north————————se remonter verbe pronominal (emploi passif)————————se remonter verbe pronominal (emploi réfléchi)[physiquement] to recover one's strength[moralement] to cheer oneself upelle dit qu'elle boit pour se remonter she says she drinks to cheer herself up ou to make herself feel better————————se remonter en verbe pronominal plus préposition(familier) [se réapprovisionner en] to replenish one's stock of -
6 prospecto
prospecto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. [prospicio], to look forth upon, look out; to look at, view, behold, see afar off, gaze upon:I.mare,
Cic. Att. 9, 10, 2.Lit.:B.pars ex tectis fenestrisque prospectant,
Liv. 24, 21; cf. Verg. A. 7, 813:Campani moenia urbis prospectantes repleverant,
Liv. 23, 47, 3:hostem,
id. 22, 14, 11:e terrā aliquem,
id. 29, 26, 8:intenti proelium equestre prospectabant,
Sall. J. 60, 3:incendium e turri,
Suet. Ner. 38:e puppi pontum,
Ov. M. 3, 651:Capitolia ab excelsā aede,
id. ib. 15, 841:prospectans maesta carinam,
Cat. 64, 52.— Absol.:astris prospectantibus,
Stat. S. 5, 1, 124.— Impers. pass.:quā longissime prospectari poterat,
Tac. A. 3, 1.—Transf.1. 2.Of localities, to look towards, to lie or be situate towards any quarter ( poet. and in post-Aug. prose):II.villa, quae monte summo posita Prospectat Siculum,
Phaedr. 2, 5, 10:villa, quae subjectos sinus editissima prospectat,
Tac. A. 14, 9:septentrionem,
id. H. 5, 6:locus late prospectans,
furnishing a wide prospect, id. ib. 3, 60:thermae prospicientes viam sacram,
Sen. Contr. 4 (9), 27, 18:hos (campos) ad occasum conversa prospectat,
Curt. 6, 4, 17; Tib. 1, 7, 19; Sil. 3, 418.—Trop.A.To look forward to, to expect a thing; to hope, look out for, await (class.):B. C.exsilium,
Cic. Verr. 2, 5, 17, § 44:diem de die prospectans, ecquod auxilium ab dictatore appareret,
Liv. 5, 48.—To foresee (post-class.):prospectandi cognitio,
App. Dogm. Plat. 2, p. 24, 35. -
7 población
f.1 population, people.2 city, town, centre of population, center of population.* * *1 (número de habitantes) population2 (lugar - ciudad) town; (- pueblo) village\población activa working populationpoblación pasiva nonworking population* * *noun f.1) population2) city, town, village* * *SF1) (=gente) population3) (=acción) settlement4) Chile(tb: población callampa) (=suburbio) shanty town; (=barrio pobre) slum area, poor quarter* * *1) ( habitantes) population; (Zool) population, colony3) ( acción) settlement* * *1) ( habitantes) population; (Zool) population, colony3) ( acción) settlement* * *la población(n.) = populace, theEx: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.
población11 = citizenry, population, user population.Ex: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.
Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* con gran densidad de población = densely populated.* con mucha población = heavily populated.* con poca población = thinly populated.* de población poco densa = sparsely populated.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* en algunos grupos de la población = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos grupos de la población = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* entre la población en general = mainstream.* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].* estadística de población = population statistics.* excedente de población = overspill.* foco de población = population centre.* movimiento de la población = population turnover, population transfer.* población activa = working population, economically active population, work-force [workforce], labour force.* población cada vez más envejecida = greying population [graying population].* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* población en general = broad population.* población en general, la = general population, the.* población estudiantil = school population.* población indígena = indigenous people.* población, la = populace, the.* población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.* población obrera = blue collar population.* población penitenciaria = prison population.* población rural = rural people, rural population.* población urbana = urban population.* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.población22 = village.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.* población rural = rural village.* * *A (habitantes) population; ( Zool) population, colonytiene una población de cuatro millones de habitantes it has a population of four millionCompuestos:working populationpermanent populationfloating populationnon-working populationCompuesto:( Chi) shantytownC (acción) settlement* * *
población sustantivo femenino
1 ( habitantes) population;
(Zool) population, colony;◊ población activa/pasiva working/non-working population
2 ( ciudad) town, city;
( aldea) town, village;◊ población callampa (Chi) shantytown
3 ( acción) settlement
población sustantivo femenino
1 (habitantes) population
población activa, working population
2 (ciudad) town
(pueblo) village
' población' also found in these entries:
Spanish:
conmocionar
- densidad
- desierta
- desierto
- diecinueveava
- diecinueveavo
- EPA
- flotante
- fortificación
- machetazo
- predisponer
- reflejar
- refrendar
- saquear
- total
- vecina
- vecino
- villa
- amotinar
- aniquilar
- atemorizar
- censo
- concientizar
- doblar
- empobrecer
- enriquecer
- estragos
- evacuar
- infantil
- isleño
- localidad
- mitad
- movilizar
- totalidad
- urbano
English:
aerial
- civilian
- comprise
- cross-section
- densely
- density
- Hispanic
- popular
- population
- poverty
- town
- vital statistics
- working
- community
- deep
- over
- populace
- public
- shantytown
- work
* * *población nf1. [ciudad] town, city;[pueblo] village2. [personas, animales] populationpoblación activa working population;población de derecho permanent population;población flotante floating o transient population;población de riesgo group at risk3. [acción de poblar] settlement* * *f1 gente population3 Chishanty town* * *1) : population2) : city, town, village* * *1. (personas) population2. (localidad) village / town -
8 Asia
Ā̆sĭa, ae, f. (in regard to the quantity of the A, cf. Jahn ad Ov. M. 5, 648), = Asia.I.A.. Orig., a town in Lydia; afterwards the region around it; hence,B.Adj.: Ā̆sĭus, a, um, of Asia:II.palus,
the marshy region on the river Cayster, Verg. A. 7, 701; cf. id. G. 1, 383, and Hom. Il. 2, 461;Asia,
a nymph, Verg. G. 4, 343; cf. Hyg. Fab. prooem.—A.. In an extended signif., Asia Minor, Cic. Imp. Pomp. 6; Hor. Ep. 1, 3, 5; Verg. A. 2, 557; Sen. Troad. 6; Vulg. Act. 19, 26; 21, 27 al.—Hence also for Pergamos, Liv. 26, 24; Vell. 2, 4; and, as a Roman province, or Proconsular Asia, kat' exochên (hê idiôs kaloumenê Adia, Strabo, 17, p. 118), Asia comprehended Mysia, Lydia, Caria, and Phrygia; cf.:B.Namque, ut opinor, Asia vestra constat ex Phrygiā, Cariā, Mysiā, Lydiā,
Cic. Fl. 27; id. Imp. Pomp. 6; Vulg. Act. 2, 9; 6, 9; ib. 1 Cor. 16, 19 et saep.— Hence,Ā̆sĭus, a, um, adj., Asiatic (cf. Asiaticus): villa, Varr. ap. Non. p. 466, 3.— For Troas, Ov. M. 13, 484.—III.In a still wider sense, the whole of the quarter of the globe Asia (hence the distinction Asia Minor, Oros. 1, 2), Plin. 5, 9, 9, § 47 sqq.—A poet. form, Ā̆sis, īdis, Asia, Ov. M. 5, 648; 9, 448. ††2. -
9 asia
Ā̆sĭa, ae, f. (in regard to the quantity of the A, cf. Jahn ad Ov. M. 5, 648), = Asia.I.A.. Orig., a town in Lydia; afterwards the region around it; hence,B.Adj.: Ā̆sĭus, a, um, of Asia:II.palus,
the marshy region on the river Cayster, Verg. A. 7, 701; cf. id. G. 1, 383, and Hom. Il. 2, 461;Asia,
a nymph, Verg. G. 4, 343; cf. Hyg. Fab. prooem.—A.. In an extended signif., Asia Minor, Cic. Imp. Pomp. 6; Hor. Ep. 1, 3, 5; Verg. A. 2, 557; Sen. Troad. 6; Vulg. Act. 19, 26; 21, 27 al.—Hence also for Pergamos, Liv. 26, 24; Vell. 2, 4; and, as a Roman province, or Proconsular Asia, kat' exochên (hê idiôs kaloumenê Adia, Strabo, 17, p. 118), Asia comprehended Mysia, Lydia, Caria, and Phrygia; cf.:B.Namque, ut opinor, Asia vestra constat ex Phrygiā, Cariā, Mysiā, Lydiā,
Cic. Fl. 27; id. Imp. Pomp. 6; Vulg. Act. 2, 9; 6, 9; ib. 1 Cor. 16, 19 et saep.— Hence,Ā̆sĭus, a, um, adj., Asiatic (cf. Asiaticus): villa, Varr. ap. Non. p. 466, 3.— For Troas, Ov. M. 13, 484.—III.In a still wider sense, the whole of the quarter of the globe Asia (hence the distinction Asia Minor, Oros. 1, 2), Plin. 5, 9, 9, § 47 sqq.—A poet. form, Ā̆sis, īdis, Asia, Ov. M. 5, 648; 9, 448. ††2. -
10 Neapolis
Nĕāpŏlis, is, f., = Neapolis (Newtown).I.A celebrated maritime city in Campania, a colony of the Cumæans, called by the early Romans Novapolis, now Napoli, Naples, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 62; Varr. L. L. 6, § 58 Müll.; Cic. Balb. 24, 55; id. Rab. Post. 10, 26:1.otiosa,
Hor. Epod. 5, 43:docta,
Mart. 5, 78, 14:hospita Musis,
Sil. 12, 31.—Hence,Nĕāpŏlītānus, a, um, adj., of or belonging to Naples, Neapolitan: piscinae, Varr. ap. Non. 543, 33:b.ager,
Plin. 17, 17, 26, § 122:mala cotonea,
id. 15, 11, 10, § 38.—Subst.(α).Nĕāpŏlītānum, i, n., a villa near Naples; of Pompey, Cic. Att. 7, 2, 5;(β).of Lucullus,
id. Ac. 2, 3, 9;of Pontius,
id. Att. 14, 21, 3.—Nĕāpŏlītāni, ōrum, m., the Neapolitans, Cic. Fam. 13, 30, 1; id. Off. 1, 10, 33; id. Tusc. 1, 35, 86.—2.Nĕāpŏlītes, ae, m., a Neapolitan: Dion, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 21, 8.—3. II.A city in Zeugitana, now Nabal, Mel. 1, 7; Plin. 5, 4, 3, § 24; Auct. B. Afr. 2.—III.The fourth quarter of the city of Syracuse, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; Liv. 25, 25, 5. -
11 Neapolitani
Nĕāpŏlis, is, f., = Neapolis (Newtown).I.A celebrated maritime city in Campania, a colony of the Cumæans, called by the early Romans Novapolis, now Napoli, Naples, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 62; Varr. L. L. 6, § 58 Müll.; Cic. Balb. 24, 55; id. Rab. Post. 10, 26:1.otiosa,
Hor. Epod. 5, 43:docta,
Mart. 5, 78, 14:hospita Musis,
Sil. 12, 31.—Hence,Nĕāpŏlītānus, a, um, adj., of or belonging to Naples, Neapolitan: piscinae, Varr. ap. Non. 543, 33:b.ager,
Plin. 17, 17, 26, § 122:mala cotonea,
id. 15, 11, 10, § 38.—Subst.(α).Nĕāpŏlītānum, i, n., a villa near Naples; of Pompey, Cic. Att. 7, 2, 5;(β).of Lucullus,
id. Ac. 2, 3, 9;of Pontius,
id. Att. 14, 21, 3.—Nĕāpŏlītāni, ōrum, m., the Neapolitans, Cic. Fam. 13, 30, 1; id. Off. 1, 10, 33; id. Tusc. 1, 35, 86.—2.Nĕāpŏlītes, ae, m., a Neapolitan: Dion, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 21, 8.—3. II.A city in Zeugitana, now Nabal, Mel. 1, 7; Plin. 5, 4, 3, § 24; Auct. B. Afr. 2.—III.The fourth quarter of the city of Syracuse, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; Liv. 25, 25, 5. -
12 Neapolitanum
Nĕāpŏlis, is, f., = Neapolis (Newtown).I.A celebrated maritime city in Campania, a colony of the Cumæans, called by the early Romans Novapolis, now Napoli, Naples, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 62; Varr. L. L. 6, § 58 Müll.; Cic. Balb. 24, 55; id. Rab. Post. 10, 26:1.otiosa,
Hor. Epod. 5, 43:docta,
Mart. 5, 78, 14:hospita Musis,
Sil. 12, 31.—Hence,Nĕāpŏlītānus, a, um, adj., of or belonging to Naples, Neapolitan: piscinae, Varr. ap. Non. 543, 33:b.ager,
Plin. 17, 17, 26, § 122:mala cotonea,
id. 15, 11, 10, § 38.—Subst.(α).Nĕāpŏlītānum, i, n., a villa near Naples; of Pompey, Cic. Att. 7, 2, 5;(β).of Lucullus,
id. Ac. 2, 3, 9;of Pontius,
id. Att. 14, 21, 3.—Nĕāpŏlītāni, ōrum, m., the Neapolitans, Cic. Fam. 13, 30, 1; id. Off. 1, 10, 33; id. Tusc. 1, 35, 86.—2.Nĕāpŏlītes, ae, m., a Neapolitan: Dion, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 21, 8.—3. II.A city in Zeugitana, now Nabal, Mel. 1, 7; Plin. 5, 4, 3, § 24; Auct. B. Afr. 2.—III.The fourth quarter of the city of Syracuse, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; Liv. 25, 25, 5. -
13 Neapolitanus
Nĕāpŏlis, is, f., = Neapolis (Newtown).I.A celebrated maritime city in Campania, a colony of the Cumæans, called by the early Romans Novapolis, now Napoli, Naples, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 62; Varr. L. L. 6, § 58 Müll.; Cic. Balb. 24, 55; id. Rab. Post. 10, 26:1.otiosa,
Hor. Epod. 5, 43:docta,
Mart. 5, 78, 14:hospita Musis,
Sil. 12, 31.—Hence,Nĕāpŏlītānus, a, um, adj., of or belonging to Naples, Neapolitan: piscinae, Varr. ap. Non. 543, 33:b.ager,
Plin. 17, 17, 26, § 122:mala cotonea,
id. 15, 11, 10, § 38.—Subst.(α).Nĕāpŏlītānum, i, n., a villa near Naples; of Pompey, Cic. Att. 7, 2, 5;(β).of Lucullus,
id. Ac. 2, 3, 9;of Pontius,
id. Att. 14, 21, 3.—Nĕāpŏlītāni, ōrum, m., the Neapolitans, Cic. Fam. 13, 30, 1; id. Off. 1, 10, 33; id. Tusc. 1, 35, 86.—2.Nĕāpŏlītes, ae, m., a Neapolitan: Dion, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 21, 8.—3. II.A city in Zeugitana, now Nabal, Mel. 1, 7; Plin. 5, 4, 3, § 24; Auct. B. Afr. 2.—III.The fourth quarter of the city of Syracuse, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; Liv. 25, 25, 5. -
14 Neapolites
Nĕāpŏlis, is, f., = Neapolis (Newtown).I.A celebrated maritime city in Campania, a colony of the Cumæans, called by the early Romans Novapolis, now Napoli, Naples, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 62; Varr. L. L. 6, § 58 Müll.; Cic. Balb. 24, 55; id. Rab. Post. 10, 26:1.otiosa,
Hor. Epod. 5, 43:docta,
Mart. 5, 78, 14:hospita Musis,
Sil. 12, 31.—Hence,Nĕāpŏlītānus, a, um, adj., of or belonging to Naples, Neapolitan: piscinae, Varr. ap. Non. 543, 33:b.ager,
Plin. 17, 17, 26, § 122:mala cotonea,
id. 15, 11, 10, § 38.—Subst.(α).Nĕāpŏlītānum, i, n., a villa near Naples; of Pompey, Cic. Att. 7, 2, 5;(β).of Lucullus,
id. Ac. 2, 3, 9;of Pontius,
id. Att. 14, 21, 3.—Nĕāpŏlītāni, ōrum, m., the Neapolitans, Cic. Fam. 13, 30, 1; id. Off. 1, 10, 33; id. Tusc. 1, 35, 86.—2.Nĕāpŏlītes, ae, m., a Neapolitan: Dion, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 21, 8.—3. II.A city in Zeugitana, now Nabal, Mel. 1, 7; Plin. 5, 4, 3, § 24; Auct. B. Afr. 2.—III.The fourth quarter of the city of Syracuse, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; Liv. 25, 25, 5. -
15 Neapolitis
Nĕāpŏlis, is, f., = Neapolis (Newtown).I.A celebrated maritime city in Campania, a colony of the Cumæans, called by the early Romans Novapolis, now Napoli, Naples, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 62; Varr. L. L. 6, § 58 Müll.; Cic. Balb. 24, 55; id. Rab. Post. 10, 26:1.otiosa,
Hor. Epod. 5, 43:docta,
Mart. 5, 78, 14:hospita Musis,
Sil. 12, 31.—Hence,Nĕāpŏlītānus, a, um, adj., of or belonging to Naples, Neapolitan: piscinae, Varr. ap. Non. 543, 33:b.ager,
Plin. 17, 17, 26, § 122:mala cotonea,
id. 15, 11, 10, § 38.—Subst.(α).Nĕāpŏlītānum, i, n., a villa near Naples; of Pompey, Cic. Att. 7, 2, 5;(β).of Lucullus,
id. Ac. 2, 3, 9;of Pontius,
id. Att. 14, 21, 3.—Nĕāpŏlītāni, ōrum, m., the Neapolitans, Cic. Fam. 13, 30, 1; id. Off. 1, 10, 33; id. Tusc. 1, 35, 86.—2.Nĕāpŏlītes, ae, m., a Neapolitan: Dion, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 21, 8.—3. II.A city in Zeugitana, now Nabal, Mel. 1, 7; Plin. 5, 4, 3, § 24; Auct. B. Afr. 2.—III.The fourth quarter of the city of Syracuse, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; Liv. 25, 25, 5. -
16 οἶκος
Grammatical information: m.Meaning: `house, dwelling of any kind, room, home, household, native land' (Il.).Other forms: dial. ϜοῖκοςCompounds: Very many compp., e.g. οἰκο-νόμος m. `householder, keeper' with - νομέω, - νομία (att.), compoun δ of οἶκον νέμειν, - εσθαι; μέτ-οικος (ion. att.), πεδά-Ϝοικος (Arg.) `living among others, attending, rear vassal'; ἐποίκ-ιον n. `outbuilding, countryhouse, village' (Tab. Heracl., LXX, pap.), hypostasis of ἐπ' οἴκου.Derivatives: (very short survey). A. Subst. 1. τὰ οἰκία pl. (Il.), sg. τὸ οἰκίον (since LXX) `residence, palace, nest' (cf. Scheller Oxytonierung 30, Schwyzer-Debrunner 43). 2. οἰκία, ion. - ίη f. (posthom.; for hexam. uneasy), Ϝοικία (Cret., Locr.) `house, building' (Scheller 48 f.) with the dimin. οἰκΐδιον n. (Ar., Lys.), οἰκιή-της (ion.), Ϝοικιά-τας m. (Locr., Thess., Arc.) = οἰκέτης (s. 5), οἰκια-κός `belonging to the house, housemate' (pap., Ev. Matt.). 3. Rare dimin. οἰκ-ίσκος m. `little house, little room, bird cage' (D., Ar., inscr.), - άριον n. `little house' (Lys.). 4. οἰκεύς (Il.), Ϝοικεύς (Gort.) m. `housemate, servant' (Bosshardt 32f., Ruijgh L'élém. ach. 107 against Leumann Hom. Wörter 281); f. Ϝοικέα (Gort.). 5. οἰκέ-της (ion. att.), Boeot. Ϝυκέ-τας m. `housemate, servant, domestic slave', f. - τις (Hp., trag.), with - τικός (Pl., Arist., inscr.; Chantraine Études 137 a. 144), - τεία f. `the whole of domestic servants, attendants' (Str., Aristeas, J., inscr.); οἰκετεύω `to be a housemate, to occupy' only E. Alc. 437 (lyr.) and H.; on οἰκέτης, οἰκεύς, οἰκιήτης E. Kretschmer Glotta 18, 75ff.; compound πανοικεσίᾳ adv. `with all οἰκέται, with the whole of attendants' (Att.) -- B. Adj. 6. οἰκεῖος (Att.), οἰκήϊος (ion. since Hes. Op. 457) `belonging to the house, domestic, homely, near' with - ειότης (-ηϊότης), - ειόω (-ηϊόω), from where - είωμα, - είωσις, - ειωτι-κός. 7. οἰκίδιος `id.' (Opp.); κατοικ-ίδιος (: κατ' οἶκον) `indoor' (Hp., Ph.). -- C. Verbs. 8. οἰκεω (Il.), Ϝοικέω (Locr.), very often w. prefix, e.g. ἀπ-, δι-, ἐν-, ἐπ-, κατ-, μετ-, `to house, to reside', also `to be located' (see Leumann Hom. Wörter 194), `to occupy, to manage' with οἴκ-ησις (late also διοίκ-εσις), - ήσιμος, - ημα, - ηματιον, - ηματικός, - ητήρ, - ητήριον, - ήτωρ, - ητής, - ητικός. 9. οἰκίζω, often w. ἀπ-, δι-, κατ-, μετ-, συν- a.ο. `to found, to settle' (since μ 135 ἀπῴκισε; cf. Chantraine Grannn. hom. 1, 145) with οἴκ-ισις, - ισία, - ισμός, - ιστής, - ιστήρ, - ιστικός. -- Adverbs. 10. οἴκο-θεν (Il.), - θι (ep.), - σε (A. D.) beside fixed loc. οἴκ-οι (Il.), - ει (Men.; unoriginal? Schwyzer 549 w. lit.). 11. οἴκα-δε `homeward' (Il., Ϝοίκαδε Delph.), prob. from (Ϝ)οῖκα n. pl. like κέλευθα, κύκλα a. o. (Wackernagel Akzent 14 n. = Kl. Schr. 2, 1082 n. 1; diff. Schwyzer 458 a. 624), - δις (Meg.; Schwyzer 625 w. lit.); besides οἶκόν-δε (ep).Origin: IE [Indo-European] [1131] *u̯eiḱ-, u̯oiḱ- `house'Etymology: Old name of the living, the house, identical with Lat. vīcus m. `group of houses, village, quarter', Skt. veśa- m. `hous', esp. `brothel'; IE *u̯óiḱo-s m. Besides in Indo-Ir. and Slav. zero grade and mososyll. Skt. viś- f., acc. viś-am, Av. vīs- f., acc. vīs-ǝm, OPers. viÞ-am `living, house' (OIr. esp. `house of lords, kings'), `community', Slav., e.g. OCS vьsь f. (i-st. second.) `village, field, piece of ground', Russ. vesь `village', IE *u̯iḱ- f. Beside these old nouns Indo-Ir. has a verb meaning `enter, go in, settle', Skt. viśáti, Av. vīsaiti, IE *u̯iḱ-éti. It can be taken as demon. of *u̯iḱ-'house'; so prop. "come in the house, be (as guest) in the house"? To this verb is connected, first as nom. actionis, IE *u̯óiḱo-s, prop. "entering, go inside", concret. `entrance, living'. Beside it as oxytone nom. agentis Skt. veśá- m. `inhabitant', Av. vaēsa- m. `servant', IE *u̯oiḱó-s m. Another nomen actionis is Goth. weihs, gen. weihs-is n. `village', which goes back on IE *u̯éiḱos- n.. -- The formally identical τὰ οἰκία and Skt. veśyà- n. `house, village' are separate innovations (Schindler, BSL 67, 1972, 32). -- More forms w. rich lit. in WP. 1, 231, Pok. 1131, W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. vīcus a. vīlla, Vasmer vesь. -- Not here prob. τριχάϊκες, s. v.Page in Frisk: 2,360-361Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἶκος
См. также в других словарях:
Villa Sunlight — (Quarter of Orleans,Сен Мартен) Категория отеля: Адрес: Parc de la Baie Oriental, 97 … Каталог отелей
Villa Real Hotel Madrid (Madrid) — Villa Real Hotel Madrid country: Spain, city: Madrid (Old Quarter) Villa Real Hotel Madrid A warm, comfortable and discreet atmosphere will make this small luxury hotel your ideal refuge for a day of active entertainment or business operations in … International hotels
Villa Du Maine Hotel Paris (Paris) — Villa Du Maine Hotel Paris country: France, city: Paris (Denfert Porte d Orleans) Villa Du Maine Hotel Paris Location Villa Du Maine Hotel Paris, with its typically Parisian charm is situated in the lively Montparnasse quarter. Placed between… … International hotels
Villa Meligunis Lipari (Eolie Islands) — Villa Meligunis Lipari country: Italy, city: Eolie Islands (Lipari) Villa Meligunis Lipari Villa Meligunis Hotel is situated in the ancient fishermen s quarter, one of the most suggestive places of the old centre of Lipari. An exclusive hotel, it … International hotels
Villa Dakar Les Pieds Dans L' eau — (Filderstadt,Сенегал) Категория отеля: Адрес: BCEAO Quarter, Y … Каталог отелей
Villa Francia — (Канны,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 06150 Канны, Франция … Каталог отелей
Villa Pantheon — (Париж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 41, rue des Ecoles, 5 й округ: Латинский кварт … Каталог отелей
Villa Tiburtina - Due — (Рим,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Тибуртино, 00159 Рим … Каталог отелей
Villa Louvigny — is a building in Luxembourg City, in southern Luxembourg, that served as the headquarters of Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, the forerunner of RTL Group. It is located in City Park, in the Ville Haute quarter of the centre of the city … Wikipedia
Villa Azahar — (Хавеа,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
Villa SC — Football club infobox clubname = Villa SC fullname = Villa Sports Club nickname = founded = 1975 ground = Nakivubo Stadium Kampala, Uganda capacity = 20,000 chairman = manager = league = Ugandan Premier League season = 2006/07 position = pattern… … Wikipedia
